Dialek

"Arab Umum" atau "Al-'Arabiyyah Al-'Ammiyah" adalah bahasa Arab yang dipakai dalam percakapan sehari-hari di dunia Arab, dan amat berbeda dengan Bahasa Arab tulisan. Perbedaan dialek paling utama ialah antara Afrika Utara (Magribi) dan bagian Timur Tengah (Hijaz). Faktor yang menyebabkan perbedaan dialek bahasa Arab ialah pengaruh substrat (bahasa yang digunakan sebelum bahasa Arab datang). Seperti misalnya pada kata yakūn (artinya "itu"), di Irak disebut aku, di Palestina fih, dan di Magribi disebut kayən.

Daftar dialek utama di Arab adalah sebagai berikut:

• Dialek Mesir مصري : Dipakai oleh sekitar 76 juta rakyat Mesir.
• Dialek Maghribi مغربي : Dipakai oleh sekitar 20 juta rakyat Afrika Utara.
• Dialek Levantine : Disebut juga Dialek Syam. Dipakai di Syria, Palestina, Lebanon dan Gereja Maronit Siprus.
• Dialek Iraq عراقي : Mempunyai perbedaan khusus, yaitu perbedaan dialek di utara dan selatan Iraq
• Dialek Arab Timur بحريني : Dipakai di Oman, di Arab Saudi dan di Irak bagian Barat.
• Dialek Teluk خليجي : Dipakai di daerah Teluk, yaitu di Qatar, Unu Emirat Arab dan Saudi Arabia.

Sementara beberapa dialek lainnya adalah:

• Hassānīya حساني : Dipakai di Mauritania dan Sahara Barat
• Dialek Sudan سوداني : Dipakai di Sudan dan Chad
• Dialek Hijazi حجازي : Dipakai di daerah barat dan utara Arab Saudi dan timur Yordania
• Dialek Najd نجدي : Dipakai di Najd, Arab Saudi
• Dialek Yamani يمني : Dipakai di Yaman
• Dialek Andalus أندلسي : Dipakai di Andalus sampai abad ke-17
• Dialek Sisilia سقلي : Dipakai di Sisilia
• Malta